第三号目次

 

 

特集：中国の外国語教育の学科体制の根底を問う

 

王 向遠　　　　日本における東方学の構築及び中国的

　　　　　　　立場による批判的究......................................1　

王 昇遠　　　　弊害と打破：「日本語言語文学」学科の

　　　　　　　名と実..................................................................11

​

特集：中国若手研究者の日本文学研究の現在

劉 　峰、

鳥羽 　厚郎　　竹内好という問い

　　　　　　　―「中国体験」と「抵抗」をめぐって

　　　　　　　...............................................................................34

王　晴　　　　昭和期における文学の「非文学性」

　　　　　　　について............................................................49

楊　雪　　　　虚と実の転換　文学と政治の交錯

　　　　　　　―1957年中野重治「中国の旅」再探

　　　　　　　..............................................................................66

黄 　彩霞        　食文化の翻訳から見た日本における

　　　　　　　『紅楼夢』の受容について

　　　　　　　―『國譯紅楼夢』の誤訳を手掛かりに

　　　　　　　..............................................................................95

王 　佳夢　　　侵華体制下の尾崎士郎の文学構想の変遷

　　　　　　　.............................................................................108

孫 若聖　　　　井口晃による『赤い高粱一族』の翻訳と

　　　　　　　批評

　　　　　　　―１つの作品における文学的価値の二重性.

　　　　　　　............................................................................123

編集後記　　　............................................................................158

​

​